عاطف عبد الحميد إسماعيل من مواليد شبرا بمنطقة روض الفرج بالقاهرة. تلقى
التعليم الأزهري في محافظة المنوفية والتحق بجامعة الأزهر بالقاهرة بكلية اللغات الترجمة
قسم الأدب الألماني وانتقل منها إلى كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية ليتخرج عام
2002.
بدأ حياته المهنية كمترجم بالمركز
الفني للترجمة ثم مركز حورس لخدمات الترجمة بالجيزة. انتقل إلى العمل كمترجم في قسم
الشئون الأمنية والاستراتيجية بمركز الخليج للدراسات الاستراتيجية ثم انتقل إلى عالم
جديد فتح له أفق مهني جديد في الكتابة حيث تخصص في ترجمة وثائق الخارجية
البريطانية وإعداد تقارير خاصة عن المراسلات الدبلوماسية المتبادلة بين الخارجية
البريطانية ومسئولي الخارجية في دول مجلس التعاون الخليجي الست مما إلى إثراء
الكاتب بخلفية متكاملة عن السياسات الخارجية للدول العربية والتعرف على
الاستراتيجيات التي يتبعونها في إدارة البلاد، وهي الخلفية التي تُعد قاعدة انطلق
منها إلى عالم الكتابة السياسية والتحليلية.
بدايةً من 2007، التحق الكاتب بالعمل لدى مجموعة العثيم الاستثمارية
تحت إشراف الدكتور أحمد العثيم ليكون مسئولًا عن جميع المطبوعات والإصدارات
الصحافية الخاصة بالمجموعة بالإضافة إلى تأسيس ورئاسة تحرير مجلة جواهر الذهب
والمجوهرات (الإصدار الإنجليزي).
وفي نوفمبر من 2008، انتقل الكاتب إلى شركة المتداول العربي للخدمات
المالية ليكون شريكًا أساسيًا في تأسيس وإدارة قسم الأخبار التابع لموقع الشركة
الإليكتروني حيث عمل مع مجموعة من الشباب الواعد من ملاك الشركة على تقديم خدمة
إخبارية اقتصادية ومتابعة حية لأسواق المال والعملات العالمية على مدار الساعة،
وهي الخدمة التي كانت في ذلك الوقت غير مسبوقة ولا زالت رائدة في المجال حتى الآن
حيث لم يكن هناك من قبل مصدر عربي يُعتمد عليه في الحصول على بيانات وأخبار أسواق
المال باستثناء بعض المحاولات غير الاحترافية التي كانت ولا زالت تقدم خدمات
إخبارية متخصصة في أسواق المال، إلا أنها لا زالت تحتاج إلى قدرٍ كبير من
الاحترافية حتى تصل إلى مستوى خدمة المتداول العربي الإخبارية.
كانت تجربة المتداول العربي بمثابة انطلاقة للكاتب دخل مدفوعًا بها
إلى عالم الكتابة والتحرير الصحافي والصياغة الإخبارية حيث لم يكتف خلال التجربة
بمجرد الترجمة، بل أدخل خدمة إعداد وكتابة التقارير الاقتصادية بالكامل داخل
الشركة لتكون أحد أبرز منتجاتها. بالإضافة إلى ذلك، نجح الكاتب مع فريق العمل في
التوصل إلى لغة اقتصادية دقيقة وتعريب الكثير من المفردات المصطلحات الاقتصادية
التي لم تكتب من قبل بالعربية حيث كان السائد أن تكتب داخل النصوص العربية باللغة
الإنجليزية كما هي.
دخل الكاتب إلى عالم الكتابة والتحرير باللغة الإنجليزية حيث كان
مسئولًا عن الإصدارات الصحافية التي تتناول أخبار الأفلام وغيرها من المنتجات
الفنية العربية باللغة الإنجليزية، وهي المنتجات التي كانت تحتاج إلى إصدارات
صحافية وتقارير ومتابعات باللغة الإنجليزية بغرض المشاركة في المهرجانات الدولية
للسينما.
توالت التجارب الخبرات حتى بدأ الكاتب في نشر مقالاته لدى عدة مواقع
إخبارية مثل البديل والبداية ومدونة شباب 6 إبريل وموقع مباشر 6 إبريل الإخباري
السياسي.
مدونة تستهدف توثيق مقالات الكاتب عاطف إسماعيل وتسجيل وجهات النظر والآراء
والطروح الخاصة بالكاتب والتي يعرضها في مقالاته المنشورة في عدد من المواقع الإليكترونية
وجميع ما يُنشر عليها على مسئوليته الشحصية ما لم يُنسب إلى موقع أو مصدر آخر.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق